YOU SAID:

The Golden Globes aren’t the first awards show of the season or the biggest, but people work really hard on movies and TV shows every year, so they deserve multiple opportunities to be highlighted for their cultural contributions.

INTO JAPANESE

ゴールデン グローブ賞ない季節や、最大の最初の賞のショーが、人々 頑張って本当に映画やテレビ番組、毎年彼らは彼らの文化的な貢献を強調表示する複数の機会に値するので。

BACK INTO ENGLISH

Not Golden Globe awards season and first prize of the biggest show, good luck people, so really movies and TV shows, every year they deserve more than one occasion to highlight their cultural contributions.

INTO JAPANESE

ないゴールデン グローブ賞シーズン最大のショー、幸運の人々、本当に映画やテレビ番組、毎年彼らは彼らの文化の貢献を強調する 1 つ以上の機会に値するの一等賞です。

BACK INTO ENGLISH

No Golden Globe awards-season's biggest show, good luck folks, really movies and TV shows, and every year they deserve the opportunity to highlight their cultural contribution to one or more of the first prize is.

INTO JAPANESE

ゴールデン グローブ賞-季節なしの最大のショー、幸運の人々、本当に映画とテレビ番組、毎年彼らは最初の賞の 1 つ以上に文化的な貢献を強調する機会に値するです。

BACK INTO ENGLISH

Golden Globe Awards - greatest show of the season without the lucky people, really movies and television shows, every year they deserve the opportunity to highlight the cultural contributions to one or more of the first prize is.

INTO JAPANESE

ゴールデン グローブ賞 - 幸運な人々、本当に映画やテレビ番組、毎年最初の賞の 1 つ以上に文化的な貢献を強調する機会に値する彼らなしシーズンの最大のショーです。

BACK INTO ENGLISH

Golden Globe Award --lucky people the opportunity to highlight movies and TV shows, and cultural contribution to one or more of the first prize each year to worthy of his was the largest show of the season.

INTO JAPANESE

ゴールデン グローブ賞 - 幸運な人々 は映画やテレビ番組を強調する機会と彼の価値があるため毎年一等賞の 1 つ以上への文化的貢献は今シーズンの最大のショーです。

BACK INTO ENGLISH

Golden Globe Awards - for lucky people are worth the opportunity to highlight the movie or TV show and his cultural contributions to one or more of the first prize's largest show of the season is.

INTO JAPANESE

幸運な人々 のためのゴールデン グローブ賞 - 映画を強調する機会の価値がある、テレビ番組、シーズンの優勝の最大のショーの 1 つ以上に彼の文化的な貢献は。

BACK INTO ENGLISH

Golden Globe Award for the lucky people-is worthy of the opportunity to highlight the movie, biggest show winner of the TV show, season one over his cultural contributions.

INTO JAPANESE

幸運な人々 のためのゴールデン グローブ賞-映画を強調表示、最大の TV ショーの勝者を示す、彼の文化的な貢献上の 1 つのシーズンに機会の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Golden Globe Award for the lucky people-film show highlighting the greatest TELEVISION show of winners, on the cultural contributions of his one season worth of opportunities.

INTO JAPANESE

幸運な人々 の映画のためのゴールデン グローブ賞は、文化的な貢献の機会の価値がある彼の 1季節の上の勝者の最も大きいテレビ番組を強調表示します。

BACK INTO ENGLISH

Golden Globe Award for the movie lucky people highlights worth of opportunities for cultural contributions the biggest winner of the section on one season of his TV show.

INTO JAPANESE

映画幸運な人々 のためのゴールデン グローブ賞を強調価値がある文化的な貢献のための機会のセクションの最大の勝者彼の TV ショーの 1 つのシーズンに。

BACK INTO ENGLISH

The biggest winner for the Golden Globe Award for the movie lucky people worth highlighting cultural contribution opportunities section on one of his TV show season.

INTO JAPANESE

価値が彼の TV ショーのシーズンの一つの文化的な貢献の機会」を強調映画幸運な人々 のためのゴールデン グローブ賞の最大の勝者。

BACK INTO ENGLISH

Value is the opportunity for the cultural contributions of one season of his TV show "Golden Globe award highlights movie lucky people for the biggest winner.

INTO JAPANESE

値は機会を彼の TV ショーの 1季節の文化的な貢献の"ゴールデン グローブ賞ハイライト映画最大の勝者の幸運な人々。

BACK INTO ENGLISH

Value opportunity one season of his TV show of cultural contributions "Golden Globe high light film the biggest winners of lucky people.

INTO JAPANESE

価値の機会 1 シーズンの文化的な貢献の彼のテレビ番組の"ゴールデン グローブ高光フィルムの幸運な人々 の最大の勝者。

BACK INTO ENGLISH

Of the cultural contribution of value opportunities one season of his TV show "the biggest winner of Golden Grove High film lucky people.

INTO JAPANESE

文化的貢献価値の機会の彼のテレビの 1 シーズンのショー"ゴールデン グローブ高映画幸運な人々 の最大の勝者。

BACK INTO ENGLISH

Single-season opportunity for cultural contribution worth his television show "the biggest winner of the Golden Grove High movie lucky people.

INTO JAPANESE

彼のテレビの価値がある文化的な貢献のための 1 シーズン機会表示"ゴールデン グローブ高ムービーの幸運な人々 の最大の勝者。

BACK INTO ENGLISH

Cultural contribution is worthy of his television for one season opportunity view "the biggest winner of the Golden Grove High movie lucky people.

INTO JAPANESE

彼のテレビの価値がある文化的貢献は、1 シーズンの機会表示"ゴールデン グローブ高ムービーの幸運な人々 の最大の勝者。

BACK INTO ENGLISH

Cultural contribution is worthy of his television opportunity per season on "the biggest winner of the Golden Grove High movie lucky people.

INTO JAPANESE

文化的貢献は"ゴールデン グローブ高ムービーの幸運な人々 の最大の勝者シーズンあたり彼のテレビの機会に値する。

BACK INTO ENGLISH

Cultural contributions "biggest winner season of Golden Grove High movie lucky people per TV he deserves.

INTO JAPANESE

文化的な貢献"ゴールデン グローブ高映画幸運な人々 彼に値するテレビあたり最大シーズンの勝者。

BACK INTO ENGLISH

Cultural contributions "Golden Grove High movie lucky people per TV he deserves maximum season winner.

INTO JAPANESE

文化的な貢献"ゴールデン グローブ高映画幸運な人々 彼は最大の優勝に値するテレビあたり。

BACK INTO ENGLISH

Cultural contributions "Golden Grove High movie lucky people won the biggest he's worthy of TV per.

INTO JAPANESE

文化的な貢献"ゴールデン グローブ高映画幸運な人の最大を獲得した彼は値するテレビあたりの。

BACK INTO ENGLISH

Cultural contributions "he won the Golden Globe high movie lucky people maximum per TV deserves.

INTO JAPANESE

文化的な貢献"彼はゴールデン グローブの高い映画テレビあたりの人々 の最大数に値するラッキーを獲得しました。