YOU SAID:

THE GOLD HAND So much depends Open A gold hand Beside the wonders of the world.

INTO JAPANESE

ゴールドハンド 依存する 開いた 金の手 世界の不思議の横に。

BACK INTO ENGLISH

Gold hand Beside the wonders of the open gold hand world that depends.

INTO JAPANESE

ゴールドハンド 依存するオープンゴールドハンドワールドの驚異のほかに。

BACK INTO ENGLISH

Gold hand Besides the wonders of the open gold hand world that it depends on.

INTO JAPANESE

ゴールドハンド それが依存しているオープンゴールドハンドワールドの驚異に加えて。

BACK INTO ENGLISH

Gold hand In addition to the wonders of the Open Gold Hand World it depends on.

INTO JAPANESE

ゴールドハンド オープンゴールドハンドワールドの素晴らしさに加えて、それは依存しています。

BACK INTO ENGLISH

Gold hand In addition to the splendor of the Open Gold Hand World, it depends.

INTO JAPANESE

ゴールドハンド オープンゴールドハンドワールドの素晴らしさに加えて、それは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Gold hand In addition to the splendor of the Open Gold Hand World, it's different.

INTO JAPANESE

ゴールドハンド オープンゴールドハンドワールドの素晴らしさに加えて、それは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Gold hand In addition to the splendor of the Open Gold Hand World, it's different.