YOU SAID:

The gold digger thought he found a gold in the mine. He attempted to sell the gold but he was arrested for forgeries.

INTO JAPANESE

金目当ての女は、彼は鉱山で金を見つけたと思った。彼は、金を売却しようとしたが、偽造で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

I thought Gold Digger, he found gold in the mine. He is trying to sell the gold, but was arrested for counterfeiting.

INTO JAPANESE

金目当ての女と考え、彼は鉱山で金を発見しました。彼は金を売ろうとしているが、偽造で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Gold Digger, he discovered gold in the mine. Is trying to sell the gold he was arrested for forgery.

INTO JAPANESE

金目当ての女、彼は鉱山で金を発見しました。彼は偽造の罪で逮捕された金を売却しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Gold Digger, he discovered gold in the mine. Has he tried to sell was arrested on charges of counterfeiting money.

INTO JAPANESE

金目当ての女、彼は鉱山で金を発見しました。彼は販売しようとしてお金を偽造の容疑で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Gold Digger, he discovered gold in the mine. He is trying to sell, was arrested on suspicion of counterfeiting money.

INTO JAPANESE

金目当ての女、彼は鉱山で金を発見しました。彼は売ろうとしている、お金を偽造の容疑で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Gold Digger, he discovered gold in the mine. Trying to sell his money was arrested on suspicion of forgery.

INTO JAPANESE

金目当ての女、彼は鉱山で金を発見しました。彼のお金を販売しようとして、偽造の疑いで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Gold Digger, he discovered gold in the mine. Trying to sell his money, has been arrested on suspicion of forgery.

INTO JAPANESE

金目当ての女、彼は鉱山で金を発見しました。彼のお金を販売しようとして、偽造の疑いで逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

Gold Digger, he discovered gold in the mine. Trying to sell his money, has been arrested on suspicion of forgery.