YOU SAID:

the gods will my death, but i refuse to be killed. my life is yet to be completed but it is already filled with bloodshed that spans eons. ichor stains my sword, as the god before me hands over their power in return for their life.

INTO JAPANESE

神々は私の死を願うが、私は殺されることを拒む。私の人生はまだ終わっていないが、それはすでにエオンに及ぶ流血で満たされている。ichorは私の剣を汚す。私の前にいる神が彼らの力を渡し、彼らの命を見返すようだ。

BACK INTO ENGLISH

The gods wish for my death, but I refuse to be killed. My life isn't over yet, but it's already filled with Aeon's blood. ichor defiles my sword. It seems that the gods before me will give them power and turn their lives back.

INTO JAPANESE

神々は私の死を願っているが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていないが、すでにイオンの血で満たされている。氷は私の剣を汚している。私の前にいる神々が力を与え、彼らの命を取り戻すようです。

BACK INTO ENGLISH

The gods want me dead, but I refuse to be killed. My life is not over, but it is already filled with the blood of ions. The ice is defiling my sword. The gods in front of me seem to give strength and regain their lives.

INTO JAPANESE

神々は私を殺そうとしているが、私は殺されることを拒否する。私の人生は終わっていませんが、すでにイオンの血液で満たされています。氷が私の剣を汚している。目の前の神々は力を与え、命を取り戻しているようだ。

BACK INTO ENGLISH

The gods are trying to kill me, but I refuse to be killed. My life is not over, but it is already filled with ionic blood. Ice is staining my sword. The gods in front of them are empowering and regaining their lives.

INTO JAPANESE

神々は私を殺そうとしていますが、私は殺されることを拒否します。私の人生は終わっていませんが、すでにイオン性の血液で満たされています。氷が私の剣を汚している。目の前の神々が力を与え、命を取り戻している。

BACK INTO ENGLISH

The gods are trying to kill me, but I refuse to be killed. My life is not over, but it is already filled with ionic blood. Ice is staining my sword. The gods in front of them are empowering and regaining their lives.