YOU SAID:

the gods will my death, but i refuse to be killed. my life is yet to be completed but it is already filled with bloodshed that spans eons. ichor stains my sword, as the god before me hands over their power in return for thier life.

INTO JAPANESE

神々は私の死を告げるが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていませんが、それはすでに永遠にわたる流血に満ちています。イコールは私の剣を染め、私の前の神は彼らの命と引き換えに彼らの力を手渡します。

BACK INTO ENGLISH

The gods announce my death, but I refuse to be killed. My life is not over yet, but it is already full of bloodshed for eternity. Equal will stain my sword, and the God before me will hand over their power in exchange for their lives.

INTO JAPANESE

神々は私の死を告げるが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていませんが、すでに永遠に流血に満ちています。平等な者がわたしの剣を汚し、わたしの前におられる神は、彼らの命と引き換えに彼らの力を手渡されるであろう。

BACK INTO ENGLISH

The gods announce my death, but I refuse to be killed. My life is not over yet, but it is already forever bloody. The equal will defile My sword, and the God who is before me will hand over their power in exchange for their lives.

INTO JAPANESE

神々は私の死を告げるが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていませんが、それはすでに永遠に血まみれです。平等な者はわたしの剣を汚し、わたしの前におられる神は、彼らの命と引き換えに彼らの力を手渡されるであろう。

BACK INTO ENGLISH

The gods announce my death, but I refuse to be killed. My life isn't over yet, but it's already bloody forever. The equal will defile My sword, and the God before me will hand over their power in exchange for their lives.

INTO JAPANESE

神々は私の死を告げるが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていませんが、それはすでに永遠に血まみれです。平等な者はわたしの剣を汚し、わたしの前の神は彼らの命と引き換えに彼らの力を手渡します。

BACK INTO ENGLISH

The gods announce my death, but I refuse to be killed. My life isn't over yet, but it's already bloody forever. The equal will defile My sword, and the God before Me will hand over their power in exchange for their lives.

INTO JAPANESE

神々は私の死を告げるが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていませんが、それはすでに永遠に血まみれです。平等な者はわたしの剣を汚し、わたしの前におられる神は、彼らの命と引き換えに彼らの力を手渡すであろう。

BACK INTO ENGLISH

The gods announce my death, but I refuse to be killed. My life isn't over yet, but it's already bloody forever. The equal will defile My sword, and the God before me will hand over their power in exchange for their lives.

INTO JAPANESE

神々は私の死を告げるが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていませんが、それはすでに永遠に血まみれです。平等な者はわたしの剣を汚し、わたしの前の神は彼らの命と引き換えに彼らの力を手渡します。

BACK INTO ENGLISH

The gods announce my death, but I refuse to be killed. My life isn't over yet, but it's already bloody forever. The equal will defile My sword, and the God before Me will hand over their power in exchange for their lives.

INTO JAPANESE

神々は私の死を告げるが、私は殺されることを拒否する。私の人生はまだ終わっていませんが、それはすでに永遠に血まみれです。平等な者はわたしの剣を汚し、わたしの前におられる神は、彼らの命と引き換えに彼らの力を手渡すであろう。