YOU SAID:
The gods preceeding the olympians, comprising of 12 siblings
INTO JAPANESE
オリンピアンに先行する神々、12人の兄弟で構成されています
BACK INTO ENGLISH
The gods that precede the Olympians, consisting of 12 brothers
INTO JAPANESE
オリンポス十二世に先立つ神々、12人の兄弟からなる
BACK INTO ENGLISH
The gods that preceded Olympus XII, consisting of 12 brothers
INTO JAPANESE
オリンパスXIIに先立つ12人の兄弟からなる神々
BACK INTO ENGLISH
Twelve sibling gods prior to Olympus XII
INTO JAPANESE
オリンパスXII以前の12人の兄弟の神々
BACK INTO ENGLISH
Twelve brother gods before Olympus XII
INTO JAPANESE
オリンパスXIIの前の12人の兄弟の神々
BACK INTO ENGLISH
Twelve brother gods before Olympus XII
That's deep, man.
