YOU SAID:
The gods of sleep have betrayed me.
INTO JAPANESE
眠りの神々は私を裏切った。
BACK INTO ENGLISH
The sleeping gods have betrayed me.
INTO JAPANESE
眠れる神々が私を裏切った。
BACK INTO ENGLISH
The sleeping gods have betrayed me.
You've done this before, haven't you.