YOU SAID:

The godmother in search of her own name

INTO JAPANESE

自分の名前の検索で名付け親

BACK INTO ENGLISH

In search of my name's godmother

INTO JAPANESE

私の名前の名付け親を求めて

BACK INTO ENGLISH

Seeking the name of my godmother

INTO JAPANESE

私の名付け親の名前を求めてください。

BACK INTO ENGLISH

Seeking my godmother's name.

INTO JAPANESE

私の名付け親の名前を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for my Godfather's name.

INTO JAPANESE

私の名付け親の名前を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the name of my godfather.

INTO JAPANESE

私の名付け親の名前を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the name of my godfather.