YOU SAID:

the goddess in my dream was a fourth wall breaking fictional character who ironically wants to destroy television.

INTO JAPANESE

夢の中で女神だった第 4 壁破壊テレビを破壊しようとして皮肉なことに虚構の人物。

BACK INTO ENGLISH

Trying to destroy the No. 4 wall fracture television was a goddess in a dream, ironically a fictional person.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、架空の人物、夢の中の女神であった第 4 壁破壊テレビを破壊ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Destroy the No. 4 wall fracture television, ironically, fictional character, dream goddess in Farmville.

INTO JAPANESE

第 4 壁破壊テレビ、皮肉にも、架空のキャラクターを破壊する、ファームで女神の夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

4 wall fracture television, ironically, to destroy the fictional character, see the dream of goddess on the farm.

INTO JAPANESE

4 壁破壊テレビ、皮肉にも、架空のキャラクターを破壊することは、ファーム上の女神の夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4 wall fracture television, ironically enough, to destroy the fictional characters see Muse on the farm dream.

INTO JAPANESE

4 壁破壊テレビ、皮肉なことに架空のキャラクターを破壊する十分はファーム夢のミューズを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4 10-wall fracture television, ironically destroying fictional characters see Muse's farm dream.

INTO JAPANESE

4 10 壁破壊テレビ、皮肉なことに架空のキャラクターを破壊することは、ミューズのファーム夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4 10 wall fracture television, ironically destroying the fictional characters see Muse's farm dream.

INTO JAPANESE

4 架空のキャラクターを破壊する皮肉なことに、10 の壁破壊テレビ ミューズのファーム夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4 ironically destroy the fictional character, see 10 wall destruction TV Muse's farm dream.

INTO JAPANESE

4 は、皮肉なことに架空の人物を破壊する、10 の壁破壊テレビ ミューズのファーム夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4, see the farm dream, to destroy the fictional character ironically 10 wall destruction TV Muse.

INTO JAPANESE

4、架空の人物の皮肉なことに 10 の壁破壊テレビ ミューズを破壊する、ファーム夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the farm dream, to destroy the wall breaking TV Muse 10 4, fictional character ironically.

INTO JAPANESE

皮肉なことにテレビ ミューズ 10 4、架空の人物を壊す壁を破壊する、ファーム夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The irony is that TV Muse 10 to destroy the wall breaking 4, fictional character, see the farm dream.

INTO JAPANESE

皮肉は速報 4、架空の壁を破壊するそのテレビ ミューズ 10 文字、ファーム夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Irony is that TV Muse destroy imaginary wall breaking 4 10 characters, the farm dream, see.

INTO JAPANESE

皮肉はテレビ ミューズが想像上の壁破壊 4 10 文字、ファーム夢を破壊することを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine TV Muse irony on wall destruction 4 to destroy 10 characters, the farm dream, see.

INTO JAPANESE

壁破壊 10 文字、ファームの夢を破壊するを参照してください 4 テレビ ミューズ皮肉を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Breaking barriers to destroy the dreams of 10 characters, see imagine 4 TV Muse irony.

INTO JAPANESE

10 文字の夢を破壊するを参照しての壁を破る 4 テレビ ミューズ皮肉を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

To destroy the dream of 10 characters imagine 4 TV Muse irony break the wall see.

INTO JAPANESE

10 の夢を破壊する文字想像 4 テレビ ミューズ皮肉を破る壁を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the wall break characters imagine 4 TV Muse irony to destroy the dream of the 10.

INTO JAPANESE

10 の夢を破壊する 4 テレビ ミューズ皮肉を想像して壁区切り文字を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4 TV Muse irony to destroy 10 dream to imagine the wall separator.

INTO JAPANESE

壁セパレーターを想像する 10 の夢を破壊する 4 テレビ ミューズ皮肉。

BACK INTO ENGLISH

Destroying the dream to imagine a wall separator 10 4 TV Muse irony.

INTO JAPANESE

壁セパレーター 10 4 テレビ ミューズ皮肉を想像して夢を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Wall separator 10 4 imagine TV Muse irony, and destroys dreams.

INTO JAPANESE

壁セパレーター 10 4 テレビ ミューズ皮肉を想像し、夢を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Wall separator 10 4 imagine TV Muse irony, and destroys dreams.