YOU SAID:

The god said "The tree has 30 fruits on it, so you shall whip him 30 times!"

INTO JAPANESE

神は「木には30個の実があるので、あなたは彼を30回鞭打ちましょう！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

God said, "Because there are 30 fruits in a tree, you will whip him 30 times!"

INTO JAPANESE

神は「木には30個の実があるので、あなたは彼を30回鞭打つでしょう！」

BACK INTO ENGLISH

God says, "Because there are 30 fruits in a tree, you will whip him 30 times!"

INTO JAPANESE

神は、「木には30個の実があるので、あなたは彼を30回鞭打ちます！」と言われます。

BACK INTO ENGLISH

God says, "Because a tree has 30 fruits, you whip him 30 times!"

INTO JAPANESE

神は「木には30個の実があるので、あなたは彼を30回鞭打ちます！」と言われます。

BACK INTO ENGLISH

God says, "Because a tree has 30 fruits, you whip him 30 times!"