YOU SAID:

The goatliest of the goats shall lead all others to divination under our one true God, Saran

INTO JAPANESE

山羊のうち最も山羊が私たちの唯一の神サランのもとで他のすべての山羊を占いに導きます

BACK INTO ENGLISH

The most goat of the goat leads totune telling all other goats under our only God Saran

INTO JAPANESE

ヤギの中で最もヤギが私たちだけの神サランのもとで他のすべてのヤギに伝えるトーチを導く

BACK INTO ENGLISH

The goat leads a torch that the most goat tells all other goats under God Saran only for us

INTO JAPANESE

ヤギはトーチを導きます。最もヤギは私たちだけのために神サランの下で他のすべてのヤギに話す

BACK INTO ENGLISH

The goat leads the torch. The most goats speak to all other goats under God Saran for us only

INTO JAPANESE

ヤギはトーチを導きます。ほとんどのヤギは私たちだけのために神サランの下で他のすべてのヤギと話します

BACK INTO ENGLISH

The goat leads the torch. Most goats talk to all other goats under God Saran for us only

INTO JAPANESE

ヤギはトーチを導きます。ほとんどのヤギはサラン神のもとで他のすべてのヤギと話をしている

BACK INTO ENGLISH

The goat leads the torch. Most goats are talking to all other goats under Saran god

INTO JAPANESE

ヤギはトーチを導きます。ほとんどのヤギはサランの神の下で他のすべてのヤギと話しています

BACK INTO ENGLISH

The goat leads the torch. Most goats are talking with all other goats under the god of Saran

INTO JAPANESE

ヤギはトーチを導きます。ほとんどのヤギはサランの神の下で他のすべてのヤギと話しています

BACK INTO ENGLISH

The goat leads the torch. Most goats are talking with all other goats under the god of Saran