YOU SAID:
the goat is stuck on the telephone pole
INTO JAPANESE
ヤギが電柱に引っかかっている
BACK INTO ENGLISH
A goat is caught in a telephone pole
INTO JAPANESE
ヤギが電柱に引っかかる
BACK INTO ENGLISH
A goat catches on a utility pole
INTO JAPANESE
ヤギが電柱に引っ掛かる
BACK INTO ENGLISH
A goat catches on a telephone pole
INTO JAPANESE
ヤギが電柱につかまる
BACK INTO ENGLISH
A goat catches on a utility pole
INTO JAPANESE
ヤギが電柱に引っ掛かる
BACK INTO ENGLISH
A goat catches on a telephone pole
INTO JAPANESE
ヤギが電柱につかまる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium