YOU SAID:
the goat bought a bar of soap and then hit a policeman with it and then drove down to the dock to move to china
INTO JAPANESE
ヤギ石鹸のバーを買って、それと警官を押してし、中国に移動するドックに下がった
BACK INTO ENGLISH
It went down to the dock and press officers, to move to China, buying goat SOAP bar
INTO JAPANESE
それはヤギの石鹸を買って中国に移動するドックとプレスの役員に下がった
BACK INTO ENGLISH
It went down to the docks to move to China, buying goat SOAP and press officers
INTO JAPANESE
それは石鹸とプレス役員ヤギを買って中国に移動するドックに行きました
BACK INTO ENGLISH
It went to the docks to move to China, buying SOAP and press officers goat
INTO JAPANESE
石鹸を買って中国に移動し、押します役員ヤギにドックに行きました
BACK INTO ENGLISH
Goat SOAP to buy and move to China, press officer went to the dock
INTO JAPANESE
ヤギ石鹸を購入し、中国に移動する、報道官は、ドックに入った
BACK INTO ENGLISH
Buy goat SOAP spokesman went into the dock, move to China
INTO JAPANESE
購入するヤギ石鹸スポークスマンはドックに入った、中国への移動
BACK INTO ENGLISH
Going to China went to the dock, spokesman for goat SOAP buy
INTO JAPANESE
中国へ行くことは、ドック、ヤギ石鹸購入のためのスポークスマンに入った
BACK INTO ENGLISH
To go to China was spokesman for the dock, goat SOAP purchase
INTO JAPANESE
中国に行くが、ドックのためのスポークスマン、ヤギ石鹸を購入
BACK INTO ENGLISH
Buy goat SOAP, spokesman for the dock goes to China
INTO JAPANESE
購入するヤギ石鹸、ドックのためのスポークスマンは、中国に行く
BACK INTO ENGLISH
A spokesman for goat SOAP you buy, dock go to China
INTO JAPANESE
ヤギを買えば、石鹸のためのスポークスマンは、中国に行くをドッキングします。
BACK INTO ENGLISH
Spokesperson for the SOAP, go to China if you buy a goat, the dock.
INTO JAPANESE
石鹸のためのスポークスマンは、ヤギ、ドックを購入する場合、中国に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Spokesperson for the SOAP to buy goats, dock, going to China.
INTO JAPANESE
ヤギを購入する SOAP のためのスポークスマン ドック、中国に行くのです。
BACK INTO ENGLISH
It is going to spokesman dock for the SOAP to buy goats, China.
INTO JAPANESE
ヤギ、中国を購入する SOAP のためのスポークスマン ドックです。
BACK INTO ENGLISH
It is a dock for the SOAP to buy goats, Chinese spokesman.
INTO JAPANESE
ヤギ、中国の報道官を購入する SOAP のためのドックです。
BACK INTO ENGLISH
It is a dock for the SOAP to buy a goat, the Chinese spokesman.
INTO JAPANESE
中国の報道官、ヤギを購入する SOAP のためのドックです。
BACK INTO ENGLISH
It is a dock for the SOAP to buy goats, a spokesman for the Chinese.
INTO JAPANESE
中国人のためのスポークスマン、ヤギを購入する SOAP のドックです。
BACK INTO ENGLISH
It is a dock of SOAP to buy goats, spokesman for the Chinese.
INTO JAPANESE
中国人のためのスポークスマン、ヤギを購入する石鹸のドックです。
BACK INTO ENGLISH
It is a dock of SOAP to buy goats, spokesman for the Chinese.
You've done this before, haven't you.