YOU SAID:

The goat ate my sandwich so I threw a tomato into a room full of explosives and watched it burn as I laughed with Satan in heaven

INTO JAPANESE

山羊が私のサンドイッチを食べたので、私はトマトを爆薬で満たされた部屋に投げ入れ、私が天国のサタンと笑ったときに火傷するのを見た

BACK INTO ENGLISH

As the goat ate my sandwich, I threw the tomato into a room filled with explosives and saw a burn burned when I laughed with Satan in heaven

INTO JAPANESE

ヤギが私のサンドイッチを食べると、私はトマトを爆薬で満たされた部屋に投げ入れ、私が天国のサタンと笑ったときに燃え尽きるのを見た

BACK INTO ENGLISH

When the goat ate my sandwich, I threw the tomato into the room filled with explosives and saw it burned out when I laughed with Satan in heaven

INTO JAPANESE

ヤギが私のサンドイッチを食べたとき、私はトマトを爆薬で満たされた部屋に投げ入れ、私が天国のサタンと笑ったときに火傷したのを見ました

BACK INTO ENGLISH

When the goat ate my sandwich, I threw the tomatoes into a room filled with explosives and saw a burn injured when I laughed with Satan in heaven

INTO JAPANESE

ヤギが私のサンドイッチを食べたとき、私はトマトを爆発物で満たされた部屋に投げつけ、私が天にサタンを笑ったときに火傷を負ったのを見た

BACK INTO ENGLISH

When the goat ate my sandwich, I threw the tomatoes into a room filled with explosives and saw that I was burned when I laughed Satan in heaven

INTO JAPANESE

ヤギが私のサンドイッチを食べたとき、私はトマトを爆薬で満たされた部屋に投げ入れ、私が天国のサタンを笑ったときに私が燃えているのを見た

BACK INTO ENGLISH

When the goat ate my sandwich, I threw the tomato into a room filled with explosives and saw me burning when I laughed at heaven Satan

INTO JAPANESE

ヤギが私のサンドイッチを食べたとき、私はトマトを爆薬で満たされた部屋に投げ入れ、私が天国でサタンを笑ったときに私が燃え上がるのを見た

BACK INTO ENGLISH

When the goat ate my sandwich, I threw the tomato into the room filled with explosives and saw me burn up when I laughed Satan in heaven

INTO JAPANESE

ヤギが私のサンドイッチを食べたとき、私はトマトを爆薬で満たされた部屋に投げ入れ、私が天国のサタンを笑ったときに私が燃え上がるのを見た

BACK INTO ENGLISH

When the goat ate my sandwich, I threw the tomatoes into the room filled with the explosives and saw me burn up when I laughed at Satan in heaven

INTO JAPANESE

ヤギが私のサンドイッチを食べたとき、私はトマトを爆薬で満たされた部屋に投げ入れ、私が天国のサタンを笑ったときに私が燃え上がるのを見た

BACK INTO ENGLISH

When the goat ate my sandwich, I threw the tomatoes into the room filled with the explosives and saw me burn up when I laughed at Satan in heaven