YOU SAID:

The goals of the restored government were expressed by the new emperor in the Charter Oath. The Restoration led to enormous changes in Japan's political and social structure, and spanned both the late Edo period (often called the Late Tokugawa shogunate) and the beginning of the Meiji period. The period spanned from 1868 to 1912 and was responsible for the emergence of Japan as a modernized nation in the early twentieth century.

INTO JAPANESE

復元された政府の目標は五箇条の御誓文に新しい皇帝によって発現させました。修復は、日本の政治と社会構造の大きな変化につながった、と（多くの場合、後期徳川幕府と呼ばれる）江戸時代後期から明治期の始まりの両方に及びました。期間は1868年から1912年に及んだと担当していました

BACK INTO ENGLISH

The goal of the restored government was expressed by the new emperor to Charter Oath of Five Articles. Repair, led to major changes in Japan's political and social structure, (often referred to as the late Tokugawa shogunate) and was range from the late Edo period in both the beginning of the Meiji era. The period from 1868 1912

INTO JAPANESE

復元された政府の目標は五条の五箇条の御誓文に新しい皇帝によって発現させました。修理は、日本の政治・社会構造の大きな変化、（多くの場合、幕末の幕府と呼ぶ）に導かれ、明治時代の始まりの両方で江戸時代後期の範囲でした。 1868 1912までの期間

BACK INTO ENGLISH

The goal of the restored government was expressed by the new emperor to Charter Oath of Five Articles of Gojo. Repair, Japan's major change in the political and social structure, (often referred to as the end of the Edo period of the shogunate) led to, was the late Edo period in the range at both the beginning of the Meiji era. 1868 period up to 1912

INTO JAPANESE

復元された政府の目標は五条の五箇条のご誓文に新しい皇帝によって発現させました。修理は、政治的、社会構造における日本の大きな変化、（多くの場合、幕府の江戸時代の終わりと呼ばれるが）につながった、明治時代の始まりの両方で範囲内の江戸時代後期でした。 1868年の期間を最大19

BACK INTO ENGLISH

The goal of the restored government was expressed by the new emperor to Charter Oath of Five Articles of Gojo. Repairs, political, Japan a big change in the social structure, (in many cases, but is referred to as the end of the shogunate of the Edo period) led to, the Edo period in the range at both the beginning of the Meiji era

INTO JAPANESE

復元された政府の目標は五条の五箇条のご誓文に新しい皇帝によって発現させました。修理、日本社会構造の大きな変化、政治的（多くの場合、しかし、江戸時代の幕府の終わりとも呼ばれる）は、明治時代の始まりの両方で範囲で、江戸時代につながりました

BACK INTO ENGLISH

The goal of the restored government was expressed by the new emperor to Charter Oath of Five Articles of Gojo. Repair, major changes in Japan's social structure, (in many cases, however, also referred to as the end of the shogunate in the Edo period) political, to the extent at both the beginning of the Meiji era, it led to the Edo Period

INTO JAPANESE

復元された政府の目標は五条の五箇条のご誓文に新しい皇帝によって発現させました。修理、日本の社会構造の大きな変化、（多くの場合、しかし、また、江戸時代の幕府の終わりと呼ぶ）政治的には、明治時代の始まりの両方で程度まで、それは江戸時代につながりました