YOU SAID:

The goal of war isn't to die for your country. It's to make the other guy die for his.

INTO JAPANESE

戦争の目的は国のために死ぬことではありません。それは相手を自分のために死なせるためだ。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of war is not to die for your country. It's to make the other person die for you.

INTO JAPANESE

戦争の目的は国のために死ぬことではありません。それは、相手を自分のために死なせることです。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of war is not to die for your country. It's about letting someone else die for you.

INTO JAPANESE

戦争の目的は国のために死ぬことではありません。それは、自分のために誰かを死なせることだ。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of war is not to die for your country. It's letting someone die for you.

INTO JAPANESE

戦争の目的は国のために死ぬことではありません。それはあなたのために誰かを死なせることです。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of war is not to die for your country. It's letting someone die for you.