YOU SAID:

The goal isn’t to appeal to the masses, the goal is to awaken and remember

INTO JAPANESE

目標は大衆にアピールすることではなく、目標は目覚めて記憶することです

BACK INTO ENGLISH

The goal is not to appeal to the masses, the goal is to wake up and remember

INTO JAPANESE

目標は大衆にアピールすることではなく、目を覚まして覚えておくことです

BACK INTO ENGLISH

The goal is not to appeal to the masses, but to wake up and remember

INTO JAPANESE

目標は大衆にアピールすることではなく、目を覚まして覚えておくことです

BACK INTO ENGLISH

The goal is not to appeal to the masses, but to wake up and remember