YOU SAID:

The gnomes have learned a new way to say hooray

INTO JAPANESE

小鬼やったーを言う新しい方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Gnomes and out I learned a new way

INTO JAPANESE

ノームを私は新しい方法を学んだと

BACK INTO ENGLISH

And the norm I learned new ways to

INTO JAPANESE

標準の新しい方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Learned a new way of standard

INTO JAPANESE

標準の新しい方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Learned a new way of standard