YOU SAID:
The glue girl has arrived.
INTO JAPANESE
接着剤の女の子が到着しました。
BACK INTO ENGLISH
Glue girl has arrived.
INTO JAPANESE
グルーガールが到着しました。
BACK INTO ENGLISH
The glue girl has arrived.
INTO JAPANESE
ノリの女の子がやって来ました。
BACK INTO ENGLISH
A nori girl has arrived.
INTO JAPANESE
ノリ女子がやって来た。
BACK INTO ENGLISH
A Nori girl has arrived.
INTO JAPANESE
ノリの女の子がやって来ました。
BACK INTO ENGLISH
A nori girl has arrived.
INTO JAPANESE
ノリ女子がやって来た。
BACK INTO ENGLISH
Nori girl came.
INTO JAPANESE
ノリの女の子が来ました。
BACK INTO ENGLISH
A cheerful girl has arrived.
INTO JAPANESE
元気な女の子がやって来ました。
BACK INTO ENGLISH
A cheerful girl has arrived.
You've done this before, haven't you.
