YOU SAID:

The glock-o-doodle don’t: trod rocking and trodding and treeing and perting

INTO JAPANESE

グロック・オー・ドゥードゥルはしません: 歩いて揺らして歩いて木を歩いてはしゃぎます

BACK INTO ENGLISH

Glock au doodles don't: walk rock walk walk trees frolic

INTO JAPANESE

グロック・オー・ドゥードゥールは禁止です: 岩を歩いて、木を歩いて、はしゃぎながら

BACK INTO ENGLISH

No glock au doodles: walking on rocks, walking on trees, frolicking

INTO JAPANESE

岩の上を歩いたり、木の上を歩いたり、戯れたりするなど、いたずら書きは禁止です

BACK INTO ENGLISH

No doodles such as walking on rocks, walking on trees, frolicking

INTO JAPANESE

岩の上を歩く、木の上を歩く、はしゃぐなどの落書きは禁止

BACK INTO ENGLISH

Graffiti such as walking on rocks, walking on trees, and frolicking is prohibited

INTO JAPANESE

岩の上を歩く、木の上を歩く、はしゃぐなどの落書きは禁止です

BACK INTO ENGLISH

Graffiti such as walking on rocks, walking on trees, and frolicking is prohibited