YOU SAID:

The glock-19 fired fifteen rounds into the 7 inch armour plating while the tank turned it's turret to face him.

INTO JAPANESE

グロック19は、戦車が砲塔を彼に向ける間、7インチの装甲板に15発発射しました。

BACK INTO ENGLISH

Glock 19 fired 15 shots on a 7-inch armor plate while the tank pointed its turret at him.

INTO JAPANESE

グロック19は、戦車が砲塔を彼に向けている間に、7インチの装甲板に15発の砲弾を発射しました。

BACK INTO ENGLISH

Glock 19 fired 15 shells on a 7-inch armor plate while the tank was pointing its turret at him.

INTO JAPANESE

グロック19は、戦車が砲塔を彼に向けている間に、7インチの装甲板に15発の砲弾を発射しました。

BACK INTO ENGLISH

Glock 19 fired 15 shells on a 7-inch armor plate while the tank was pointing its turret at him.