YOU SAID:

the glass tastes just like frogs but only when there are other people, especially girls, around

INTO JAPANESE

ガラスはカエルのような味がするが、周りに他の人、特に女の子がいる場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Glass tastes like a frog, but only if there are others around, especially girls

INTO JAPANESE

ガラスはカエルのような味がしますが、周りに他の人がいる場合にのみ、特に女の子

BACK INTO ENGLISH

Glass tastes like a frog, but only if there are others around, especially girls