YOU SAID:

The gladiator fight at the 9/11 plane crash ended in not only the death of Darth Vader. But the tragic loss of the pilot and the convict. Only the Night walked away from the duel alive. Swearing that he will never forget the death of his comrades.

INTO JAPANESE

グラディエーター戦いだけではなく、ダース ・ ベイダーの死で終わった 9/11 墜落になります。操縦者および囚人の悲劇的な損失が。夜だけは、生きている決闘から離れて歩いた。彼が彼の僚友の死を忘れないことを誓います。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 rather than the gladiator fights and ended with the death of Darth Vader will crash. The tragic loss of the pilot and prisoner. And walked away from the duel alive only at night. I swear he not forget death of his comrades.

INTO JAPANESE

9/11 が剣闘士の戦いし、ダース ・ ベイダーの死で終わったのではなく、クラッシュします。パイロットと囚人の悲劇的な損失。夜間にのみ生きている決闘から離れて歩いた。私は誓う彼は彼の僚友の死を忘れていません。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 battle of gladiators, and ended with the death of Darth Vader's, not the crash. Tragic loss of the pilot and prisoner. And walked away from the duel alive only at night. I swear he does not forget death of his comrades.

INTO JAPANESE

9/11、剣闘士の戦い、クラッシュないダース ・ ベイダーの死で終わった。パイロットと囚人の悲劇的な損失。夜間にのみ生きている決闘から離れて歩いた。彼は彼の僚友の死を忘れないと誓います。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11, gladiator fights, the crash ended with no Darth Vader's death. Tragic loss of the pilot and prisoner. And walked away from the duel alive only at night. I swear he forget death of his comrades.

INTO JAPANESE

9/11、グラディエーターの戦い、クラッシュないダース ・ ベイダーの死で終わった。パイロットと囚人の悲劇的な損失。夜間にのみ生きている決闘から離れて歩いた。私は誓う彼は彼の僚友の死を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11, gladiator fights, the crash ended with no Darth Vader's death. Tragic loss of the pilot and prisoner. And walked away from the duel alive only at night. I swear he forget death of his comrades.