YOU SAID:

The giver and a good game to go back in to play this matches my son in my game I play for years now it’s so.

INTO JAPANESE

これを再生する戻る良いゲームを与えると私は長年そうだ今再生私のゲームの私の息子に一致します。

BACK INTO ENGLISH

And giving a good return game to play this for years so I now agree to play my game, my son.

INTO JAPANESE

ので、私は今私の息子、私のゲームをプレイする同意、長年これを再生する良いリターン ゲームを与えます。

BACK INTO ENGLISH

So, I give good return game to play this now to play the game for my son and I agree, for many years.

INTO JAPANESE

だから、私はこれを再生する良いリターン ゲームを与える私の息子と私は同意、多くの年のためのゲームをプレイするようになりました。

BACK INTO ENGLISH

So I will give you good return game to play this and my son and I agree now to play the game for many years.

INTO JAPANESE

これと私の息子を再生する良いリターン ゲームをすれば、長年ゲームをプレイすることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to play the game over the years if good return game to play this with my son.

INTO JAPANESE

良い息子と一緒にプレイするゲームを返す場合、長年にわたってゲームをプレイするに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to play the game over the years, return the game to play with a good son.

INTO JAPANESE

長年にわたってゲームをプレイ、良い息子と遊ぶのゲームのリターンに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to the return of the game play the game over the years, the good son and play with.

INTO JAPANESE

良い息子長年にわたってゲーム ゲームのリターンに同意すると遊ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Play with a good son for many years agree to the return of the game.

INTO JAPANESE

良い息子と遊ぶゲームのリターンに同意する多くの年のため。

BACK INTO ENGLISH

In order to agree on the return of the good son and play games for many years.

INTO JAPANESE

ために良い息子のリターンに同意して、多くの年のためのゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

For the play for many years, to agree to the return of the good son.

INTO JAPANESE

長年良い息子のリターンに同意するプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Agree with the return of good over the years my son play.

INTO JAPANESE

長年にわたって良いのリターンに同意する、私の息子のプレー。

BACK INTO ENGLISH

I agree with the return of good over the years, the son play.

INTO JAPANESE

年間で、息子のプレーの良いリターンを賛成します。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, I agree with son play good returns.

INTO JAPANESE

長年にわたって、息子再生良好なリターンに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Accept the son play good returns over the years.

INTO JAPANESE

長年にわたって良い息子のプレーを返しますを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Return to play better over the years my son accepts.

INTO JAPANESE

長年にわたり私の息子を受け入れる良い再生に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to good play over the years, my son to accept.

INTO JAPANESE

長年にわたって良いプレーを受け入れるように私の息子に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To return to my son to accept to play better over the years.

INTO JAPANESE

長年にわたって良いプレーを受け入れるように私の息子に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To return to my son to accept to play better over the years.