YOU SAID:

The girls with umbrellas are always out with fellows, in the rain or the blazing sun, but a man never trifles with a girl who carries rifles, no you can't get a man with a gun

INTO JAPANESE

傘と女の子、常に雨や炎天下での仲間とアウトが、男は決してライフルを運ぶ少女と軽率に扱う、ない場合は銃で人を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella girl and always dealing with girls never carry a rifle and rash man out with friends in the rain or hot sun, if you do not get people with a gun.

INTO JAPANESE

傘の女の子と常に決して女の子を扱う銃で人を取得しない場合ライフルと雨や暑い太陽の下で友人とうち発疹男を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get a man with a gun and umbrella girls are always never treated the girl in the rain and hot sun with rifle and friends out of the rash man to carry.

INTO JAPANESE

銃を持った男を取得しないし、女の子は常に傘に雨とライフルを運ぶためかぶれの男の友人と暑い太陽の下で女の子が扱われることは。

BACK INTO ENGLISH

The rash doesn't get a man with a gun and a girl always carry a rifle with a rain umbrella girl is treated under the hot sun with a male friend.

INTO JAPANESE

発疹は、男性の友人の熱い太陽の下で扱われる雨の傘の女の子とライフルを運ぶ常に銃と少女と男を取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Rash carries a rifle and treated under the hot sun of a male friend rain umbrella girls always do not get guns, girls and men.

INTO JAPANESE

発疹のライフルを運ぶし、熱い太陽の下で扱われる男性の友人の雨傘の女の子常に取得しない銃、女の子と男性。

BACK INTO ENGLISH

Always carry a rifle of the rash are treated under the hot sun, a male friend of girls do not get guns, girls and men.

INTO JAPANESE

発疹はライフルを運ぶ常に熱い太陽の下で扱われ、男性の友人の女の子の取得しない銃、女の子と男性。

BACK INTO ENGLISH

Rash is always treated in the hot sun, don't get a male friend girls guns carry a rifle, girls and men.

INTO JAPANESE

発疹は常に暑い日差しの中、ライフル、女の子と男性に銃を運ぶ男性の友人の女の子を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rash is always in the hot sun, rifle, girls and men carrying guns in the men's friend girls do not get.

INTO JAPANESE

発疹はいつも暑い太陽の下で、ライフル、女の子と男性の友人の女の子に銃を運んでいる男性を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not get the men always carrying a gun rifle, girls and a male friend girl under the hot sun, rashes.

INTO JAPANESE

常に銃ライフル、女の子、熱い太陽、発疹の下の男性の友人の女の子を運ぶ男性が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Men always carry a rifle, girls, girl friend under the hot sun, and a rash of men does not appear.

INTO JAPANESE

男性はいつもライフル、女の子、熱い太陽の下でのガール フレンド、男性の発疹が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Men are always displayed his girlfriend under the rifle, girls, hot sun, men's rash.

INTO JAPANESE

男性は常に表示ライフル、女の子、熱い太陽の下、男性の下に彼のガール フレンドの発疹。

BACK INTO ENGLISH

Men always display rifles and under girls, hot sun, men under his girlfriend's rash.

INTO JAPANESE

男性は常にライフルを表示し、下の女の子、熱い太陽、彼のガール フレンドの下で男性の発疹。

BACK INTO ENGLISH

Man shows the rifle at all times, under the girl under the hot sun, his girlfriend's rash of men.

INTO JAPANESE

男は、彼のガール フレンドの発疹男性の熱い太陽の下で女の子の下のすべての回でライフルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Man shows rifle at all times in the girl in the hot sun for his girlfriend's male.

INTO JAPANESE

男は、彼のガール フレンドの男性の熱い太陽の下で少女で、常にライフルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Man is girl in the hot sun of men of his girlfriend, always shows the rifle.

INTO JAPANESE

男は彼のガール フレンドの男性の熱い太陽の下で女の子をライフルを常に示しています。

BACK INTO ENGLISH

He always shows rifle girls under the hot sun of men of his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼は常に彼のガール フレンドの男性の熱い太陽の下でライフルの女の子を示しています。

BACK INTO ENGLISH

He always shows a rifle girls under the hot sun of men of his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼は常に彼のガール フレンドの男性の熱い太陽の下で女の子ライフルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

He always shows a girl rifle under the hot sun of men of his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼は常に彼のガール フレンドの男性の熱い太陽の下で女の子のライフルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

He always shows a girl rifle under the hot sun of men of his girlfriend.