YOU SAID:

The girl you are talking about is my mothers boss her does not love gifts very much

INTO JAPANESE

あなたが話している女の子は私の母親の上司です、彼女は贈り物があまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

The girl you are talking about is my mother's boss, she doesn't really like gifts

INTO JAPANESE

あなたが話している女の子は私の母の上司です、彼女は贈り物があまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

The girl you are talking about is my mother's boss, she doesn't really like gifts