YOU SAID:

The girl with two brown pigtails approached me.

INTO JAPANESE

二つの茶色のおさげの女の子が私に近づいてきました。

BACK INTO ENGLISH

A girl with two brown pigtails approached me.

INTO JAPANESE

茶色のおさげを二つ持った女の子が私に近づいてきました。

BACK INTO ENGLISH

A girl with two brown braids approached me.

INTO JAPANESE

茶色の二つ三つ編みの女の子が私に近づいてきました。

BACK INTO ENGLISH

A girl with two brown braids approached me.