YOU SAID:

The girl wants to ride horses

INTO JAPANESE

女の子が馬に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

A girl wants to ride a horse.

INTO JAPANESE

馬に乗る女の子を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I want a girl riding a horse.

INTO JAPANESE

馬に乗る女の子が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a girl to ride a horse.

INTO JAPANESE

乗馬がしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go horseback riding.

INTO JAPANESE

乗馬がしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go horseback riding.