Translated Labs
YOU SAID:
the girl to my left is ugly
INTO JAPANESE
私の左の女の子は醜いです
BACK INTO ENGLISH
The girl on my left is ugly
私の左側の女の子は醜いです
That didn't even make that much sense in English.