YOU SAID:

The girl loved to sniff her phone, it filled her with delight! She sniffed once more.

INTO JAPANESE

女の子は電話を嗅ぐのが大好きだった。彼女はもう一度嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

The girl loved sniffing the phone. She sniffs again.

INTO JAPANESE

女の子は電話を嗅ぐのが好きだった。彼女は再び嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

The girl liked to sniff the phone. She sniffs again.

INTO JAPANESE

女の子は電話を嗅ぐのが好きだった。彼女は再び嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

The girl liked to sniff the phone. She sniffs again.