YOU SAID:
The girl lost her father and her freedom in one day
INTO JAPANESE
少女はいつか彼女の父と彼女の自由を失った
BACK INTO ENGLISH
The girl someday lost her freedom with her father
INTO JAPANESE
彼女はいつか彼女の父親と自由を失った
BACK INTO ENGLISH
Someday she lost her freedom with her father
INTO JAPANESE
彼女はいつか彼女の父親と自由を失った
BACK INTO ENGLISH
Someday she lost her freedom with her father
Well done, yes, well done!