YOU SAID:
the girl likes small ugly cuttlefish
INTO JAPANESE
少女は小さな醜いイカを好む
BACK INTO ENGLISH
The girl like a little ugly squid
INTO JAPANESE
小さな醜いイカのような女の子
BACK INTO ENGLISH
A girl like a little ugly squid
INTO JAPANESE
少し醜いイカのような女の子
BACK INTO ENGLISH
A little ugly squidlike girl
INTO JAPANESE
醜い squidlike の少女
BACK INTO ENGLISH
Ugly squidlike girl
INTO JAPANESE
Squidlike の醜い少女
BACK INTO ENGLISH
Ugly girl Squidlike
INTO JAPANESE
醜い女の子 Squidlike
BACK INTO ENGLISH
Ugly girl Squidlike
You've done this before, haven't you.