YOU SAID:

The girl has a stupid has a but stupid so who could even guess it in the sky

INTO JAPANESE

女の子は愚かだが、誰が空にそれを推測することができるので、愚か

BACK INTO ENGLISH

The girl is stupid, but who can guess it in the sky, so stupid

INTO JAPANESE

女の子は愚かですが、誰が空にそれを推測することができますので、愚か

BACK INTO ENGLISH

The girl is stupid, but so stupid who can guess it in the sky

INTO JAPANESE

女の子は愚かですが、空にそれを推測することができるので愚かな

BACK INTO ENGLISH

The girl is stupid, but stupid because she can guess it in the sky

INTO JAPANESE

女の子は愚かですが、彼女は空にそれを推測することができるので愚かです

BACK INTO ENGLISH

The girl is stupid, but she is so stupid that she can guess it in the sky

INTO JAPANESE

女の子は愚かですが、彼女は空にそれを推測することができるほど愚かです

BACK INTO ENGLISH

The girl is stupid, but she is so stupid that she can guess it in the sky