YOU SAID:
The girl had wondered aloud if her likes were genuine.
INTO JAPANESE
彼女の好きなものが本物であるかどうか、女の子は声を出して疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
The girl wondered aloud if her favorite was the real thing.
INTO JAPANESE
彼女のお気に入りは本物かどうか、女の子は声を出して疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
The girl wondered aloud if her favorite was real.
INTO JAPANESE
彼女のお気に入りが本物かどうか、女の子は声を出して疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
The girl wondered aloud if her favorite was real.
You should move to Japan!