YOU SAID:

The Giraffe with the shortened neck struggles to survive, for it cannot reach the best of the leaves

INTO JAPANESE

短くされた首を持つキリンは生き残るために苦労します、それは葉の最高に達することができないからです

BACK INTO ENGLISH

A giraffe with a shortened neck struggles to survive because it can not reach the highest of leaves

INTO JAPANESE

木を短くしたキリンは、最高の葉に到達できないために生き残るために苦労しています

BACK INTO ENGLISH

The giraffe which shortened the tree is struggling to survive because it can not reach the best leaf

INTO JAPANESE

木を短くしたキリンは、最高の葉に到達できないために生き残るために苦労しています

BACK INTO ENGLISH

The giraffe which shortened the tree is struggling to survive because it can not reach the best leaf