YOU SAID:

The giraffe is long and lovely, just like these mittens. Our giraffe bears an inviting message: LOVE. With wishes for long-lasting love! The tapered sides mean that the mittens will fit your hand well.

INTO JAPANESE

これらのミトンのように、キリンは長くてかわいいです。キリンには、「愛」という魅力的なメッセージがあります。長続きする愛の願いを込めて！先細の側面は、ミトンが手によくフィットすることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Like these mittens, giraffes are long and cute. Kirin has an attractive message of “love”. With a long lasting love wish! The tapered side means that the mittens fit well in the hand.

INTO JAPANESE

これらのミトンのように、キリンは長くてかわいいです。キリンには「愛」という魅力的なメッセージがあります。長続きする愛の願いで！先細の側面は、ミトンが手によくフィットすることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Like these mittens, giraffes are long and cute. Kirin has an attractive message of “love”. With a long lasting love wish! The tapered side means that the mittens fit well in the hand.