YOU SAID:

The ginormous fat cat faked the frat rat, rated the boat bat, and slapped the mat while wielding a book and quill while on a roll in trivia

INTO JAPANESE

inormの太った猫は、ratratを偽造し、ボートのコウモリを格付けし、雑学で転がっている間に本とquを振りながらマットを叩いた。

BACK INTO ENGLISH

The inorm fat cat forged a ratrat, graded the bats in the boat, and struck the mat while waving a book and qu while rolling in trivia.

INTO JAPANESE

太った太った猫はララットを鍛造し、ボートの中でコウモリを等級分けし、本を振っている間マットを叩いて、雑学で転がっていた。

BACK INTO ENGLISH

A fat fat cat forged a larat, graded bats in a boat, hit a mat while waving a book, and was rolling in trivia.

INTO JAPANESE

太った太った猫がララットを造り、ボートでコウモリを等級分けし、本を振っている間マットを打ち、そして雑学で転がっていた。

BACK INTO ENGLISH

A fat fat cat made a ratt, graded bats on a boat, hit a mat while waving a book, and was rolling in trivia.

INTO JAPANESE

太った太った猫がガラガラと音を立て、本を振りながらマットを打ち、雑学で転がっていた。

BACK INTO ENGLISH

A fat fat cat made a rattling noise, shook a mat while shaking a book, and was rolling on trivia.

INTO JAPANESE

太った太った猫がガタガタと音を立て、本を振っているときにマットを横に振って、雑学で転がっていました。

BACK INTO ENGLISH

A fat fat cat rattled, shook the mat while waving a book, and was rolling in trivia.

INTO JAPANESE

太った太った猫がガラガラと音をたてながら本を振ってマットを横に振った。

BACK INTO ENGLISH

A fat fat cat shook a book and shook a mat while making a rattle.

INTO JAPANESE

太った太った猫が本を横に振ってガラガラ音を立てながらマットを横に振った。

BACK INTO ENGLISH

A fat fat cat shook the book and shook the mat while rattling.

INTO JAPANESE

太った太った猫が本を横に振って、ガタガタしながらマットを横に振った。

BACK INTO ENGLISH

A fat fat cat shook the book and shook the mat while rattling.