YOU SAID:

The ginormous fat cat faked the frat rat, rated the bat, and slapped the mat while wielding a handgun and rifle

INTO JAPANESE

ぎこちない太った猫は、げっ歯類のラットを偽造し、バットを格付けし、そしてハンドガンとライフルを振り回しながらマットを平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

Awkward fat cats forged rodent rats, graded bats, and slap the mats while shaking handguns and rifles.

INTO JAPANESE

厄介な太った猫はげっ歯類のラットを鍛造し、コウモリを等級分けし、そして拳銃とライフルを振っている間マットを平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

A nasty fat cat forged a rodent rat, graded bats, and slap the mat while waving a handgun and rifle.

INTO JAPANESE

厄介な太った猫がげっ歯類のネズミを鍛造し、コウモリを等級分けし、そしてハンドガンとライフルを振っている間にマットを平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

A nasty fat cat forged a rodent, graded bats, and slap the mat while waving a handgun and rifle.

INTO JAPANESE

厄介な太った猫がげっ歯類を鍛造し、コウモリを等級分けし、そしてハンドガンとライフルを振っている間マットを平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

A nasty fat cat forged rodents, graded bats, and slap the mat while waving a handgun and rifle.

INTO JAPANESE

厄介な太った猫がげっ歯類を鍛造し、コウモリを等級分けし、そしてハンドガンとライフルを振っている間マットを平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

A nasty fat cat forged rodents, graded bats, and slap the mat while waving a handgun and rifle.