YOU SAID:

The giant siphonophore starts with 9 segments. Only the last segment be damaged, indicated when it turns yellow. The sides of each segment deal constant damage. Every time a segment it killed, the siphonophore gains 3% speed. When all 9 segments are killed, the head can be damaged.

INTO JAPANESE

巨大な siphonophore は、9 セグメントで起動します。最後のセグメントだけ破損して、黄色に変わるとき示されています。各セグメントの側面は、一定のダメージを与えます。セグメントを殺した、たびに、siphonophore は 3% の速度を取得します。9 のすべてのセグメントが殺されるとき、頭が破損ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Giant siphonophore that starts with 9 segments. When turning yellow and damaged only the last segment is shown. Aspects of each segment gives a certain amount of damage. Each time killed the segment, siphonophore takes 3% rate. All segment 9

INTO JAPANESE

9 セグメントで始まる巨大な siphonophore。黄色と破損した最後のセグメントだけが表示されます。各セグメントの側面は、被害額を与えます。たびに殺したセグメント、siphonophore は 3% の率。すべてのセグメント 9

BACK INTO ENGLISH

9 giant siphonophore begins in the segment. Displays only the last segment from the damaged yellow. Aspects of each segment gives the amount of damage. Killed in each segment, a siphonophore was 3%. All segment 9

INTO JAPANESE

9 巨大な siphonophore は、セグメントの開始します。破損した黄色から最後のセグメントのみを表示します。各セグメントの側面は、被害額を与えます。各セグメントで殺され、siphonophore 3% であった。すべてのセグメント 9

BACK INTO ENGLISH

9 giant siphonophore begins in segment. From the damaged yellow displays only the last segment. Aspects of each segment gives the amount of damage. Siphonophore 3%, to be killed in each segment. All segment 9

INTO JAPANESE

9 巨大な siphonophore は、セグメントの開始します。破損した黄色から最後のセグメントだけが表示されます。各セグメントの側面は、被害額を与えます。Siphonophore 3%、各セグメントで殺されます。すべてのセグメント 9

BACK INTO ENGLISH

9 giant siphonophore begins in segment. From the damaged yellow displays only the last segment. Aspects of each segment gives the amount of damage. Siphonophore, 3% in each segment are killed. All segment 9

INTO JAPANESE

9 巨大な siphonophore は、セグメントの開始します。破損した黄色から最後のセグメントだけが表示されます。各セグメントの側面は、被害額を与えます。Siphonophore、各セグメントの 3% は殺されます。すべてのセグメント 9

BACK INTO ENGLISH

9 giant siphonophore begins in segment. From the damaged yellow displays only the last segment. Aspects of each segment gives the amount of damage. 3% of Siphonophore, each segment will be killed. All segment 9

INTO JAPANESE

9 巨大な siphonophore は、セグメントの開始します。破損した黄色から最後のセグメントだけが表示されます。各セグメントの側面は、被害額を与えます。Siphonophore、各セグメントの 3% が殺されます。すべてのセグメント 9

BACK INTO ENGLISH

9 giant siphonophore begins in segment. From the damaged yellow displays only the last segment. Aspects of each segment gives the amount of damage. 3 percent of a Siphonophore, each segment will be killed. All segment 9

INTO JAPANESE

9 巨大な siphonophore は、セグメントの開始します。破損した黄色から最後のセグメントだけが表示されます。各セグメントの側面は、被害額を与えます。Siphonophore、各セグメントの 3% が殺されます。すべてのセグメント 9

BACK INTO ENGLISH

9 giant siphonophore begins in segment. From the damaged yellow displays only the last segment. Aspects of each segment gives the amount of damage. 3 percent of a Siphonophore, each segment will be killed. All segment 9