YOU SAID:

The German tool company bought up some of Super Aguri's assets in 2008 and it seems to have given them ideas.

INTO JAPANESE

ドイツの工具会社は2008年にSuper Aguriの資産の一部を買収し、アイデアを与えたようです。

BACK INTO ENGLISH

A German tool company apparently bought some of the assets of Super Aguri in 2008 and gave it an idea.

INTO JAPANESE

ドイツの工具会社が2008年にスーパーアグリの資産の一部を購入し、アイデアを出しました。

BACK INTO ENGLISH

A German tool company bought some of the assets of Super Agri in 2008 and came up with the idea.

INTO JAPANESE

ドイツの工具会社が2008年にSuper Agriの資産の一部を購入し、アイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

A German tool company purchased some of the assets of Super Agri in 2008 and came up with an idea.

INTO JAPANESE

ドイツの工具会社が2008年にSuper Agriの資産の一部を購入し、アイデアを思いつきました。

BACK INTO ENGLISH

A German tool company purchased some of the assets of Super Agri in 2008 and came up with an idea.