YOU SAID:
The German grammar is harder than the English grammar
INTO JAPANESE
ドイツ語の文法は英語の文法よりも難しい
BACK INTO ENGLISH
German grammar is more difficult than English grammar
INTO JAPANESE
ドイツ語の文法は英語の文法より難しい
BACK INTO ENGLISH
Germany-language grammar is more difficult than English grammar
INTO JAPANESE
ドイツ語の文法は英語の文法よりも難しい
BACK INTO ENGLISH
German grammar is more difficult than English grammar
INTO JAPANESE
ドイツ語の文法は英語の文法より難しい
BACK INTO ENGLISH
Germany-language grammar is more difficult than English grammar
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium