YOU SAID:

The German Empire has to rise from it's ashes and take back it's rightful place in the world.

INTO JAPANESE

ドイツ帝国の灰の中から上昇し、それは世界の正当な場所を取り戻すには。

BACK INTO ENGLISH

It regains its rightful place in the world, rising from the ashes of the Empire of Germany.

INTO JAPANESE

それは、ドイツ帝国の灰の中から上昇している世界では、その正当な場所を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

It is reclaiming its rightful place in the world has risen from the ashes of the Empire of Germany.

INTO JAPANESE

それを解放するその正当な世界での場所は、ドイツ帝国の灰の中から上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

Place in the legitimate world release it rose from the ashes of the Empire of Germany.

INTO JAPANESE

それはドイツ帝国の灰から上がった正当な世界リリースに配置します。

BACK INTO ENGLISH

It puts the legitimate world releases rose from the ashes of the Empire of Germany.

INTO JAPANESE

それはドイツ帝国の灰の中から上昇した正当な世界リリースを置きます。

BACK INTO ENGLISH

It puts the legitimate world releases rose from the ashes of the Empire of Germany.