YOU SAID:

The Georgia woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, it is completely capable of pecking through ten feet of solid titanium.

INTO JAPANESE

ジョージア州のキツツキは世界のどこでもキツツキの最も大きい種であり、それは完全に10フィートの固体チタニウムをつつくことができる。

BACK INTO ENGLISH

The Georgia Woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, and it can completely stick 10 feet of solid titanium.

INTO JAPANESE

ジョージア州のキツツキは世界のどこでもキツツキの最も大きい種であり、そしてそれは完全に10フィートの固体チタンをくっつけることができる。

BACK INTO ENGLISH

The Georgia Woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, and it can perfectly stick 10 feet of solid titanium.

INTO JAPANESE

ジョージアキツツキは世界のどこでもキツツキの最も大きい種であり、そしてそれは完全に10フィートの堅いチタンを付着することができる。

BACK INTO ENGLISH

The Georgia Woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, and it can be completely affixed with 10 feet of hard titanium.

INTO JAPANESE

ジョージアキツツキは世界のどこでもキツツキの最も大きい種であり、そしてそれは完全に10フィートの硬いチタンで固定することができる。

BACK INTO ENGLISH

The Georgia Woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, and it can be fixed entirely with ten feet of hard titanium.

INTO JAPANESE

ジョージアキツツキは世界のどこでもキツツキの最も大きい種であり、それは堅いチタンの10フィートで完全に固定することができます。

BACK INTO ENGLISH

The Georgia Woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, and it can be completely fixed at 10 feet of hard titanium.

INTO JAPANESE

ジョージアキツツキは世界のどこでもキツツキの最も大きい種であり、それは完全に10フィートの硬質チタンで固定することができる。

BACK INTO ENGLISH

The Georgia Woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, and it can be completely fixed with 10 feet of hard titanium.

INTO JAPANESE

ジョージアキツツキは世界のどこでもキツツキの最大の種であり、そしてそれは硬いチタンの10フィートで完全に固定することができます。

BACK INTO ENGLISH

The Georgia Woodpecker is the largest species of woodpecker anywhere in the world, and it can be completely fixed with 10 feet of hard titanium.