YOU SAID:
The geopolitical situation at the time of UDI on 11 November 1965. Rhodesia is coloured green, countries friendly to the nationalists are coloured orange and countries friendly to the government (South Africa and Portugal) are shown in purple.
INTO JAPANESE
1965年11月11日のUDI当時の地政学的状況。ローデシアは緑色、民族主義者に友好的な国はオレンジ色、政府に友好的な国(南アフリカとポルトガル)は紫色で示されている。
BACK INTO ENGLISH
Geopolitical situation at the time of UDI on November 11, 1965. Rhodesia is shown in green, countries friendly to nationalists are shown in orange, and countries friendly to the government (South Africa and Portugal) are shown in purple.
INTO JAPANESE
1965年11月11日のUDI当時の地政学的状況。ローデシアは緑色、ナショナリストに友好的な国はオレンジ色、政府に友好的な国(南アフリカとポルトガル)は紫色で示されている。
BACK INTO ENGLISH
Geopolitical situation at the time of UDI on November 11, 1965. Rhodesia is shown in green, nationalist-friendly countries are shown in orange, and government-friendly countries (South Africa and Portugal) are shown in purple.
INTO JAPANESE
1965 年 11 月 11 日の UDI 時の地政学的状況。ローデシアは緑色、民族主義に友好的な国はオレンジ色、政府に友好的な国(南アフリカとポルトガル)は紫色で示されています。
BACK INTO ENGLISH
Geopolitical situation at the time of the UDI on November 11, 1965. Rhodesia is shown in green, countries friendly to nationalism are shown in orange, and countries friendly to governments (South Africa and Portugal) are shown in purple.
INTO JAPANESE
1965年11月11日のUDI当時の地政学的状況。ローデシアは緑色、ナショナリズムに友好的な国はオレンジ色、政府に友好的な国(南アフリカとポルトガル)は紫色で示されている。
BACK INTO ENGLISH
Geopolitical situation at the time of UDI on November 11, 1965. Rhodesia is shown in green, countries friendly to nationalism are shown in orange, and countries friendly to government (South Africa and Portugal) are shown in purple.
INTO JAPANESE
1965年11月11日のUDI当時の地政学的状況。ローデシアは緑色、ナショナリズムに友好的な国はオレンジ色、政府に友好的な国(南アフリカとポルトガル)は紫色で示されている。
BACK INTO ENGLISH
Geopolitical situation at the time of UDI on November 11, 1965. Rhodesia is shown in green, countries friendly to nationalism are shown in orange, and countries friendly to government (South Africa and Portugal) are shown in purple.
Okay, I get it, you like Translation Party.