YOU SAID:

The geography and landmarks were all remarkably similar -- it was just a different era, such as when dinosaur Pokémon ruled the land and when the region was encased in an eternal winter.

INTO JAPANESE

地理学とランドマークはすべて驚くほど似ていました。恐竜ポケモンがその土地を支配したときと、その地域が永遠の冬に閉じ込められたときのようなまったく異なる時代でした。

BACK INTO ENGLISH

Geography and landmarks are all were strikingly similar. It was completely different era such as Pokemon dinosaurs dominated the land and confined to the region of eternal winter.

INTO JAPANESE

地理や名所はすべて著しく類似していたです。ポケモン恐竜土地を支配した永遠の冬の領域に限定されると完全に別の時代だった。

BACK INTO ENGLISH

Geography and attractions are all strikingly similar was. It was a completely different era would be limited to the area of eternal winter ruled the Pokemon dinosaur land.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットがすべて驚くほど似ていた。それは完全に別の時代は永遠の領域に限定される冬は、ポケモンの恐竜の土地を支配していた。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all striking resemblance. It is a completely different era ruled the Pokemon Dino land is limited to the realm of eternal winter.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。それは完全に別の時代の支配ポケモン ディノ土地は永遠の冬の領域に限定です。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. It dominated Pokemon Dino land in completely different times is limited to the realm of eternal winter.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。ポケモン恐竜が支配した完全に異なる時間の土地は永遠の冬の領域に限られています。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Entirely different hour Pokemon dinosaurs dominated the land is limited to the realm of eternal winter.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。ポケモン恐竜支配土地全く別の時間は、永遠の冬の領域に限定されます。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Is limited to the area of the Pokemon dinosaurs dominated land another time, eternal winter.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。限定は支配したポケモン恐竜の領域に別の時間、永遠の冬の土地します。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Limited area of the Pokemon dinosaurs dominated the land another time, eternal winter.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。ポケモン恐竜の限られた区域が土地を支配した別の時間は、永遠の冬。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Another time limited area of the Pokemon dinosaurs dominated the land of eternal winter.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。ポケモン恐竜の別の期間限定領域は、永遠の冬の土地を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Another period of Pokemon dinosaurs dominated the land of eternal winter limited space.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。ポケモン恐竜の別の期間は、永遠の冬を限られたスペースの土地を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Ruled the land of eternal winter lasts another Pokemon dinosaurs with limited space.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。限られたスペースで別のポケモン恐竜が続く永遠の冬の土地を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Ruled the land of eternal winter followed by another Pokemon dinosaur in a confined space.

INTO JAPANESE

地理や観光スポットはすべて驚くほど似ています。限られたスペースで別のポケモン恐竜続く永遠の冬の土地を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Geography and tourist attractions are all strikingly similar. Ruled the land of eternal winter followed by another Pokemon dinosaur in a confined space.