YOU SAID:
the gentle laborer shall suffer no longer
INTO JAPANESE
「また,わたしたちは多くの財産と子女があるので,懲罰される(ような)ことはありません。」とも言った。
BACK INTO ENGLISH
And (further): "We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."
INTO JAPANESE
「また,わたしたちは多くの財産と子女があるので,懲罰される(ような)ことはありません。」とも言った。
BACK INTO ENGLISH
And (further): "We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."
You should move to Japan!