YOU SAID:

The general's tallywhacker was so small that everyone named him private.

INTO JAPANESE

一般の tallywhacker が小さかったので彼専用という誰も。

BACK INTO ENGLISH

No General tallywhacker was small, so he dedicated.

INTO JAPANESE

一般的な tallywhacker なかった小さいので専用の彼。

BACK INTO ENGLISH

Tallywhacker General no less of his own.

INTO JAPANESE

Tallywhacker 一般的な彼自身のないです。

BACK INTO ENGLISH

Tallywhacker is not himself a general.

INTO JAPANESE

Tallywhacker は、自身は一般的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tallywhacker isn't himself in General.

INTO JAPANESE

Tallywhacker 一般に自分自身ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tallywhacker General himself is not.

INTO JAPANESE

自ら Tallywhacker 一般ではありません。

BACK INTO ENGLISH

His Tallywhacker generally is not.

INTO JAPANESE

彼の Tallywhacker は通常はありません。

BACK INTO ENGLISH

Usually his Tallywhacker.

INTO JAPANESE

通常彼の Tallywhacker。

BACK INTO ENGLISH

It is usually his Tallywhacker.

INTO JAPANESE

それは通常彼の Tallywhacker です。

BACK INTO ENGLISH

It is usually his Tallywhacker.