YOU SAID:

The general purposes of the research were to determine whether there were any continuing patterns to presidential behavior.

INTO JAPANESE

この調査の一般的な目的は、大統領の行動に継続的なパターンがあるかどうかを判断することでした。

BACK INTO ENGLISH

The general purpose of the survey was to determine if there was a continuing pattern of presidential action.

INTO JAPANESE

調査の一般的な目的は、大統領の行動の継続的なパターンがあるかどうかを判断することでした。

BACK INTO ENGLISH

The general purpose of the investigation was to determine if there was an ongoing pattern of presidential action.

INTO JAPANESE

調査の一般的な目的は、大統領の行動に継続的なパターンがあるかどうかを判断することでした。

BACK INTO ENGLISH

The general purpose of the investigation was to determine if there was an ongoing pattern of presidential action.