YOU SAID:

The general orthopedic surgeon met the general’s orthodontist’s sturgeon at the gentle orthodox clergy.

INTO JAPANESE

一般の整形外科医は、優しい正統派の聖職者で、一般の矯正歯科医のチョウザメに会いました。

BACK INTO ENGLISH

The general orthopedic surgeon met Sturgeon, a gentle Orthodox clergyman and general orthodontist.

INTO JAPANESE

一般的な整形外科医は、穏やかな正教会の聖職者で一般的な矯正歯科医であるスタージョンに会いました。

BACK INTO ENGLISH

A general orthopedic surgeon met Sturgeon, a mild-mannered Orthodox clergyman and general orthodontist.

INTO JAPANESE

一般的な整形外科医が、穏やかな態度の正教会の聖職者で一般的な歯科矯正医であるスタージョンに会いました。

BACK INTO ENGLISH

A general orthopedic surgeon met Sturgeon, a mild-mannered Orthodox clergyman and general orthodontist.