YOU SAID:

The general looked fondly on a redhead girl which sold lighter fluid at the concession stand at the street

INTO JAPANESE

一般的な通りの売店でライター用オイルを販売する赤毛の女の子に懐かしく見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking fondly on common street stall selling lighter fluid redhead girl.

INTO JAPANESE

軽い流体の赤毛の女の子を販売一般的な屋台を愛情を込めて。

BACK INTO ENGLISH

Lighter fluid redhead girl lovingly stalls selling typical.

INTO JAPANESE

軽い流体の赤毛の女の子は愛情を込めて、典型的な販売屋台します。

BACK INTO ENGLISH

Lovingly lighter fluid redhead girl, the typical sales stalls.

INTO JAPANESE

愛情を込めて軽い流体の赤毛の女の子、典型的な販売の屋台。

BACK INTO ENGLISH

Stalls selling lighter fluid red-headed girl, typical and lovingly.

INTO JAPANESE

ライター流体赤毛の女の子、典型的な販売の屋台と愛情を込めて。

BACK INTO ENGLISH

Lighter fluid redhead girl, a typical sales stalls with lovingly.

INTO JAPANESE

軽い流体の赤毛の女の子、典型的な販売屋台と愛情を込めて。

BACK INTO ENGLISH

Lighter fluid redhead girl, a typical vending stalls and lovingly.

INTO JAPANESE

軽い流体の赤毛の女の子、典型的な販売屋台と愛情を込めて。

BACK INTO ENGLISH

Lighter fluid redhead girl, a typical vending stalls and lovingly.